У повести "Маленький оборвыш" очень необычная судьба. У себя на родине, в Англии, эту книгу знают немногие, и уж тем более ее не читают дети. Имя Джеймса Гринвуда забыто, а его труды покрылись пылью в библиотеках. А ведь когда-то автор "Маленького оборвыша" был достаточно известен. Это был человек, который всей душой болел за всех "оборвышей" Лондона. Джеймс вышел из благополучной семьи и стал журналистом, главным своим делом он считал привлечение внимания к проблеме улиц, на эту тему он написал огромное количество статей и очерков.
Гринвуд даже переодевался нищим, жил в
трущобах, мерз и голодал вместе с настоящими обездоленными, а затем, возвращаясь
к своей собственной жизни, рассказывал обо всем, что ему приходилось видеть на
дне общества, в частности о детской беспризорности, алкоголизме, уголовных
преступлениях, нищете и бродяжничистве в своих произведениях.
На русский язык ранее переводились разные
произведения Гринвуда, но больше всего у нас прижился "Маленький
оборвыш", благодаря прекрасному
пересказу Корнея Ивановича Чуковского.
<!--
[if !supportLineBreakNewLine]
-->
<!--
[endif]
-->
